Ministerio de Salud emite nueva circular no patologizante para el respeto de las personas trans - INDH

Ministerio de Salud emite nueva circular no patologizante para el respeto de las personas trans

Ministerio de Salud emite nueva circular no patologizante para el respeto de las personas trans

Agosto 9, 2012

Logo OTDTras reuniones y propuestas de activistas de la Organización de Transexuales por la Dignidad de la Diversidad y la Comisión Trans de Fundación Iguales, el Ministerio de Salud emitió una nueva circular denominada Circular 21 que reitera las instrucciones para la atención de salud de las personas Trans en la red asistencial, esta vez no refriéndose a nosotros/as como personas con un trastorno sexual de origen desconocido como había ocurrido en la Circular 34.

OTD e Iguales solicitaron explícitamente que se emitiera una nueva circular para el respeto de la Identidad de Género de las personas Trans en los servicios públicos de atención de salud, debido a lo patologizante de la Circular 34, instrumento que tenía por objetivo el respeto a nuestra identidad pero bajo la justificación de que ser personas con un trastorno mental de origen desconocido, lo cual consideramos estigmatizante y no ayuda a eliminar las discriminaciones y violencias que tenemos que enfrentar las personas Trans en los servicios públicos de salud.

En palabras de Michel Riquelme, activista Trans y usuario/a del sistema de salud público:

“Si lo que se pretende es eliminar la discriminación de las personas Trans en los servicios públicos, no se le puede estar enseñando a los funcionarios de salud que somos personas trastornadas, porque generas todo lo contrario. Agradecemos a la Subsecretaría de Salud Pública, por haber reconsiderado la terminología que utiliza en sus circulares y facilitarnos herramientas para exigir nuestro derecho a la salud”.

Otro punto importante de la nueva circular es que se plantea como obligatoria a diferencia de la anterior, cambiando frases como “deben considerar en lo posible el nombre social” a “deben considerar siempre el uso del nombre social y el género” en relación al registro que hacen los funcionarios de salud en las fichas clínicas de las personas Trans respetando el nombre social.

La Circular 21 además incorpora a las personas Travestis e Intersex, identidades y situaciones de vida que no habían sido consideradas en la anterior Circular 34, con lo cual se amplía el reconocimiento a las identidades de género de personas que también enfrentan discriminaciones por su aspecto físico y nombre legal y que muchas veces se ven obligadas a buscar atenciones de salud en lugares clandestinos, para poder tener acceso a tratamiento hormonal y modificaciones corporales.