La sede del INDH interpuso esta acción judicial pidiendo además verificar la situación de las víctimas. El grupo criminal captaba a las víctimas, todas mujeres extranjeras, entre las cuales hay adolescentes.
Ante el 7° Juzgado de Garantía de Santiago, la sede de la Región Metropolitana del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) actuó como querellante en la formalización de R.M.S.H., A.V.S.H. y A.J.D.F., a quienes se informaron cargos por el delito de asociación ilícita para cometer trata de personas, cuatro delitos de trata de personas con fines de explotación sexual; y a uno de ellos por lavado de activos. Los formalizados, que según antecedentes de la investigación están vinculados al Tren de Aragua, quedaron en prisión preventiva.
De acuerdo con la querella interpuesta por la sede, los imputados formaba parte de una organización criminal dedicada a captar mujeres extranjeras para explotarlas sexualmente bajo el control y vigilancia de la asociación delictiva. Las mujeres, entre quienes se encontraban adolescentes menores de edad, eran obligadas a trabajar en la calle, especialmente en tres sectores: Plaza de Armas, la estación del Metro Cal y Canto y Avenida 10 de Julio con calle Fray Camilo Henríquez, todo en la comuna de Santiago. Cuando no estaban en actividad, las alojaban en departamentos en La Cisterna.
Según la información reunida hasta ahora, las víctimas prestaban sus servicios en hoteles o moteles de la ciudad o, en algunos casos, en domicilios de algunos de los clientes, hasta donde las llevaban los miembros del grupo criminal. Uno de ellos disponía de una cuenta bancaria donde los clientes depositaban.
Entre otras diligencias, la sede del INDH solicitó al tribunal que disponga una evaluación de los daños sufridos por las víctimas, además de que se solicite autorización judicial para acceder a la ficha médica de las víctimas, en el caso de haber existido evaluación médica tras la agresión de los imputados.